| |
【组图】钱塘潮掀起4米高的巨浪突袭游客 |
|
| http://www.enorth.com.cn
2003-09-30 09:31
|
|
|
| |
 |
| 钱塘江大潮突然掀起4米高的巨浪，冲向正在观光的游客。 |
 |
| 游客争相躲避 |
9月29日下午，钱塘江大潮突然掀起4米高的巨浪，冲向正在观光的游客。据悉，国庆节前后大潮将大过农历八月十八的大潮，当地有关部门已提醒游客注意安全。
 |
| 钱塘江大潮冲向正在观光的游客 |
|
| 稿源：
新华网
编辑：
杨华
|
|
网友：鸣人 ip地址:[219.137.186.*] 于2004-11-23 20:42 发表评论：
|
|
Raymond Francis不是什么“美国麻省大学科学家”，而是曾经在麻省理工学院上过
学，得过化学硕士学位，然后就创建了这个Beyond Health公司，专门推销“最佳
保健”，出过一本书叫《永不生病》（NEVER BE SICK AGAIN），声称人类的疾病只
有一种，即“异常细胞”，自吹这是“两百年来最重要的医学发现”，如果按他那一
套来做，就可以永不生病云云。国外这类危言耸听的“保健专家”多的是。有人要把
其垃圾推销到中国，并不奇怪，比较奇怪的是中国青年报这样的“大报”也会刊登这
种只配在小报和网站上流传的吓唬人的谣言。
我去看了中文译文提到的原文网站 www.beyondhealth.com ，
匆匆一览， 文字翻译大体没有问题的， 但是中间涉及的人物出处似乎还有商榷：比
如：1，the Swiss Federal Institute of Techology翻译成瑞士皇家科技协会【方舟
子按：应翻译成“瑞士联邦技术学院”】; 2，作者Ray is an MIT-trained scientist
翻译成美国麻省大学教授，（在英语里面scientist的含义没有中文对应的科学家那
样的神圣）这些除了不准确之外，还有给这篇文章拉大期扯虎皮的嫌疑。
回头看这个网站和这篇文章以及这篇文章关于微波炉加热食品有害的结论。
网站：是纯粹的商业网站，最大的目的是推销形形色色的保健品, 类似于国内的黄金
搭档，这样的一个网站挑头出来说微波炉食品有害，就好比我妈妈小时候吓唬我生酒
酿吃多要脱肛一样，即便没有别有用心，起码也是不严肃的。
那这篇文章究竟是否严肃， 那个结论究竟是否可信， 我手头没有资料，也不能做检
索，不能确定，但是我想提出我的一些疑义.
1, 微波辐射的能量对化学分子可以改变已经是定论，化学上专门有一个分支叫做微
波化学， 就是利用微波加热的原理来促进分子之间的反应从而产生新的分子。 所以
说我觉得以人的智力和想象力，如果微波食品真的能够如此剧烈地改变食品的分子结
构（文章里面说营养物质的生物利用度降低60%-90%）， 人们是不会漠视他们为祸如
此之久的。尤其是像美国这样的国家，文中竟然没有提及任何跟化学，生物， 临床
紧密相关的科研单位来支持这个所谓的“微波食品有害论”， 顺笔只是提及俄勒冈
州破特兰的一家教育中心发表了（不是发现了）前苏联关于微波辐射和微波食品有害
的结论（这里中文译者显然歪曲了原文的意思， 而即便前苏联的结果可靠， 前苏联
时期到现在已经“春秋荏苒”了， 这中间美国人对这个可怕的结果到底是麻木而不
理睬还是恐惧而放弃，原文没有任何说明， 因此我也就有一个大问题）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
